Меруэрт АГЛИУЛЛИНА из Мелеуза: "Изучать родной язык помогают новые программы"

Об этом свидетельствует и тот факт, что часть проектов Фонда сохранения и развития башкирского языка финансируется из Фонда грантов Главы Башкортостана.

Конкурсы на получение гранта помогают реализовать идеи тем, кому небезразличны родной язык, история, пропаганда башкирского языка. В этой части многие проекты удостоены грантов Главы Башкортостана. Напомним, самыми популярными в республике стали приложения «Салям", "bashword", "Деловой башкирский", "Әлләсе", "Iqbalabash" и "Инофон bash".

В 2020-2022 годах создан и продолжает совершенствоваться онлайн-переводчик с башкирского языка на русский, с русского языка на башкирский.

По словам жительницы Мелеуза Меруэрт Аглиуллиной, в школьные годы она изучала башкирский язык только как государственный. Несмотря на то, что в аттестате стоит "четвёрка", своё знание родного языка считает маленькой "тройкой". Теперь, став мамой, требует от сына лучшего знания родного языка и при изучении текстов обращается к онлайн-переводчику. "Очень удобно!",- отмечает она.

 Радостным событием в истории развития башкирского языка стало появление башкирского языка в фирменных переводческих сервисах компании Google. Теперь можно переводить книги любого объёма с разных языков на башкирский и наоборот, в том числе офлайн, а умная колонка позволяет автоматически создавать аудиокниги классиков мировой литературы на башкирском языке.

Также через камеру смартфона можно переводить сообщения в мессенджерах, письма в Почте, субтитры на YouTube.

Напомним, что Google Translate - крупнейшая в мире бесплатная система автоматического перевода для работы с языками. В настоящее время наиболее часто используемым приложением является "Google переводчик". Приятно оказаться на этом сервисе, который говорит и о цифровом развитии башкирского языка. Это важно не только тем, что открываются новые возможности. А еще немаловажное свидетельство того, что в истории башкирского языка открылась значимая новая страница.

Стимулом к формированию интереса к изучению языка у подрастающего поколения является и то, что большое внимание уделяется современному оснащению кабинетов башкирского языка. В республике появились современные полилингвальные школы. Как известно, в этих образовательных учреждениях основным, наряду с русским, иностранным, является и башкирский язык, - говорит методист Управления образования Мелеузовского района Вилия Фахретдинова.

Вилия Маратовна отмечает, что диктант по башкирскому языку также проводится с целью пробуждения любви к родному языку.

Диктант по башкирскому языку проводится 10 лет подряд. При поддержке фонда с 2019 года вышел на международный уровень и стал ежегодным замечательным семейным праздником. Из года в год увеличивается и количество площадок, где проводится диктант, и география участников. В 2019 году диктант написали 69 тыс. 687 человек, в 2023 году - 340 тыс. 333 человека, в 2024 году диктант написали 408 тыс. 399 человек. Диктанты открыты для всех трех категорий участников. Участие в этой акции Главы Башкортостана Радия Хабирова очень почётно.