Преображение Господне в православии относится к двунадесятым праздникам, то есть к двенадцати важнейшим общецерковным торжествам после Пасхи Христовой, и отмечается всегда 19 августа по новому стилю. Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа (полное название праздника в Русской Православной Церкви) у восточнославянских народов называется также Вторым Спасом или Яблочным Спасом.
Преображение описано в трёх Евангелиях, кроме Благой вести от Иоанна, причём описания эти очень похожи. Евангелисты повествуют, что Иисус, взяв троих ближайших учеников - Петра, Иакова и Иоанна - поднялся вместе с ними на гору помолиться. Там во время молитвы Он «преобразился пред ними: и просияло лице Его, как солнце, одежды же Его сделались белыми, как свет» (Мф. 17:2). При этом явились два пророка - Моисей и Илия, которые беседовали с Иисусом «об исходе Его, который Ему надлежало совершить в Иерусалиме» (Лк. 9:31). Пётр предложил Учителю сделать три кущи (шалаша) для них. Затем явилось облако, осенившее всех, и ученики услышали из облака голос: «Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Моё благоволение; Его слушайте» (Мф. 17:5). Иисус запретил ученикам говорить об увиденном, «доколе Сын Человеческий не воскреснет из мёртвых» (Мк. 9:9).
Праздник явления Божественного величия и славы Иисуса Христа перед тремя ближайшими учениками во время молитвы на горе всегда отмечается в дни Успе́нского поста - одного из четырёх многодневных постов церковного года. Длится с 14-го по 27 августа включительно и завершается праздником Успения Пресвятой Богородицы (28 августа), который посвящён воспоминанию кончины (успения) Божией Матери. На Руси пост в просторечии назывался Спасовка или Спасы.
Как и во время любого православного поста, в Успенский важно не только телесное воздержание, но и духовное. Нельзя предаваться шумным развлечениям и т. п. В эти дни строгость трапезы такая же, как и в Великий пост, то есть исключаются мясные, молочные продукты и яйца, а рыба разрешается только в праздник Преображения Господня.
Устав запрещает также вкушение винограда и большинства других плодов нового урожая до Преображения. В этот день, 19 августа, верующие приносят в храм яблоки и виноград, чтобы освятить их. А главное - помолиться с надеждой на счастье в семье, достаток в доме, мир в Отечестве.
Приметы и пословицы
Ночи после Преображения Господня становятся холодными.
Съесть яблоко с мёдом в этот день - к крепкому здоровью на весь год.
Преображенье пришло - лето ушло.
Урожай, не убранный до Преображения, даст плохое зерно и некачественную муку.
Сухой день предвещает сухую осень, мокрый - мокрую, а ясный - суровую зиму.
Пришёл Спас - плодам час.
До Второго Спаса хороший хозяин хоть десятину, но вспашет.
Второй Спас - бери рукавицы про запас.
У Спаса не без припаса.
Спас любит нас.
Каков день во Второй Спас, таков и Покров (14 октября).