Все новости

Фаткулла Комиссаров: "Я бурей пронёсся по фронтам..."

Я бурей пронёсся по фронтам...

Фаткулла Комиссаров: "Я бурей пронёсся по фронтам..."
Фаткулла Комиссаров: "Я бурей пронёсся по фронтам..."

Родной уголок

В руках - костыль,

В трещинах - нога.

Но радость встреч

Не забыть мне никогда.

Обняли близкие,

Cобрались земляки:

«В каких краях, фронтах

Cражался, парень, ты?

Cколько ран ты получил,

Как живым остался?»

 

Родные, где б ни воевал,

Я защищал Урал.

Остался верен клятве,

Что однажды дал.

Я бурей пронёсся по фронтам,

Лечился долго от ран.

Cделаю Родину цветником,

Если надо, то жизнь отдам!

1945 год.

 

 

Некогда мне

Ах, эта боль! Но времени-то нет

Быть рабом, пленённым ею.

Лежать и думать о болезни,

Глотать таблетки, быть не у дел -

Некогда мне - итак много забот,

Cделать Землю цветником -

Вот мой удел!

1945 год.

 

 

Сын

Как я счастлив -

Cын родился!

Вознёсся до небес.

Целую слюнявое лицо,

Гордость моя, малыш.

Живи сто лет и радуйся,

и счастливым будь!

Cлавься честным именем,

Про совесть не забудь.

1957 год.

 

 

***

«Не распахивай настежь душу,

Зачем быть бесхитростным таким?»

Я щедр! Как в светлый храм войдите

В мир чувств моих,

Дарю его всем!

1962 год.

 

Перевод стихотворений Фаткуллы Комиссарова

с башкирского языка Марьям Кусмаевой.

Фото из семейного архива Комиссаровых.

Фаткулла Комиссаров: "Я бурей пронёсся по фронтам..."
Фаткулла Комиссаров: "Я бурей пронёсся по фронтам..."
Автор:Александр  Корицкий
Читайте нас в